du.sePublikasjoner
Endre søk
Link to record
Permanent link

Direct link
BETA
Biografi [eng]

Lentina, Alda Maria

Is Assistant Professor at Dalarna University, Sweden. She holds a PhD from the University of Paris-Sorbonne - Paris IV, with a thesis entitled Agustina Bessa-Luís et l'écriture de l'Histoire (2012), directed by Professor Maria Graciete Besse and for which she received a scholarship from the Foundation para a Ciência e a Tecnologia (FCT). She is a permanent member of the Kultur Research Center, Identitet och Gestaltning (KIG) - Litteratur Group, Identité och Transkulturalitet (LIT) at the University of Dalarna and also at the Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques (CRIMIC) at the University of Paris-Sorbonne, Paris IV. Current research areas: Literature of Portuguese-speaking countries, Women's History, Images and Representations of femininity and masculinity, women authorship, Alterity, Postmodernity, deconstruction, Gender Studies and Postcolonial studies.

Publikasjoner (10 av 23) Visa alla publikasjoner
Lentina, A. M. (2019). Nouvelles Lettres Portugaises : Mariana Alcoforado et ses avatars hystériques, lesbiens et nymphomaniaques. In: Nadia Mékouar-Hertzberg and Stéphanie Urdician (Ed.), Histoires de folles. Raison et déraison, liaison et déliaison: (pp. 109-120). BINGES: Éditions Orbis Tertius
Åpne denne publikasjonen i ny fane eller vindu >>Nouvelles Lettres Portugaises : Mariana Alcoforado et ses avatars hystériques, lesbiens et nymphomaniaques
2019 (fransk)Inngår i: Histoires de folles. Raison et déraison, liaison et déliaison / [ed] Nadia Mékouar-Hertzberg and Stéphanie Urdician, BINGES: Éditions Orbis Tertius , 2019, s. 109-120Kapittel i bok, del av antologi (Fagfellevurdert)
sted, utgiver, år, opplag, sider
BINGES: Éditions Orbis Tertius, 2019
Emneord
Novas Cartas Portuguesas, érotisme au féminin, hystérie, lesbianisme
HSV kategori
Forskningsprogram
Interkulturella studier
Identifikatorer
urn:nbn:se:du-29651 (URN)978-2-36783-119-0 (ISBN)
Tilgjengelig fra: 2019-03-12 Laget: 2019-03-12 Sist oppdatert: 2019-03-15bibliografisk kontrollert
Lentina, A. M. (2019). Novas Cartas Portuguesas: Mariana Alcoforado and her hysterical, lesbian and nymphomaniac avatars. In: Paulo Pepe and Ana Raquel Lourenço Fernandes (Ed.), Beyond Binaries: Sex, Sexualities, and Gender in the Lusophone World (pp. 39-51). Oxford: Peter Lang Publishing Group
Åpne denne publikasjonen i ny fane eller vindu >>Novas Cartas Portuguesas: Mariana Alcoforado and her hysterical, lesbian and nymphomaniac avatars
2019 (engelsk)Inngår i: Beyond Binaries: Sex, Sexualities, and Gender in the Lusophone World / [ed] Paulo Pepe and Ana Raquel Lourenço Fernandes, Oxford: Peter Lang Publishing Group, 2019, s. 39-51Kapittel i bok, del av antologi (Fagfellevurdert)
Abstract [en]

In 1972 the publication of Novas Cartas Portuguesas [New Portuguese Letters] by the Three Marias set off a genuine ‘shock wave’ in Salazar’s Portugal, due to the leimotif running throughout the book: the ‘intimate (sexual life) of women’. The most scandalous and controversial aspect of the work lies in the particular focus on women’s most intimate experiences, breaking with the ‘great myths of the misogynist tradition’. To this end, the Three Marias draw their inspiration from, then rework the letters of Mariana Alcoforado, a cloistered nun in a Beja convent. Mariana’s mad passion for the Chevalier de Chantilly unfolds and is commented on through the medium of other letters, invented by the three authors, in which a long succession of Mariana, Anas and Ana Marias proclaim an ‘exercício de paixão-corpo’(NCP, 36) [exercise of bodily passion (NPL, 59)] freed from the yoke of male domination, and begin the ‘reivindicação obsessiva do corpo como primeiro campo de batalha onde a revolta se manifesta’ [‘obsessive reclaiming of the body as the first field of battle or revolution’] (NCP, xxviii). In these texts, body and excess are the watchwords that make it possible to inscribe auto-erotic, hysterial, lesbian or nymphomaniac female bodies, overwhelmed by the violence of desire, or sexual pleasure or, more precisely, touched by a kind of disorder of the senses, in this way spilling over what Michel Foucault (1975) describes as the ‘les disciplines’ [the disciplines], in other words, the methods that allow the production of ‘corps dociles’ [docile bodies].

sted, utgiver, år, opplag, sider
Oxford: Peter Lang Publishing Group, 2019
Serie
Reconfiguring identities in the Portuguese-speaking world ; 11
Emneord
Novas Cartas Portuguesas, hysteria, body, love, female sexuality, auto-eroticism/eroticism.
HSV kategori
Forskningsprogram
Interkulturella studier
Identifikatorer
urn:nbn:se:du-30101 (URN)978-1-78707-615-0 (ISBN)
Tilgjengelig fra: 2019-05-26 Laget: 2019-05-26 Sist oppdatert: 2019-05-27bibliografisk kontrollert
Lentina, A. M. (2019). Questions de genre au Portugal: le cas d’Agustina Bessa-Luís. Iberic@l, 1(13), 155-167
Åpne denne publikasjonen i ny fane eller vindu >>Questions de genre au Portugal: le cas d’Agustina Bessa-Luís
2019 (fransk)Inngår i: Iberic@l, ISSN 2260-2534, Vol. 1, nr 13, s. 155-167Artikkel i tidsskrift (Fagfellevurdert) Published
Abstract [fr]

Nous nous proposons d’analyser l’impact des questions de genre et des études sur les femmes dans le monde académique portugais et, notamment, dans la littérature portugaise, ceci en nous penchant sur le cas particulier de l’écrivaine : Agustina Bessa-Luís. Nous tenterons de démontrer combien, encore aujourd’hui, les questions soulevées par la théorie du genre ou, plus précisément, par le féminin-féminisme, sont encore frappées par une forme de « doxa culturelle » au Portugal.

sted, utgiver, år, opplag, sider
Paris: CRIMIC, Sorbonne Université, 2019
Emneord
Agustina Bessa-Luis, féminisme, genre au Portugal, littérature portugaise, doxa culturelle
HSV kategori
Forskningsprogram
Interkulturella studier
Identifikatorer
urn:nbn:se:du-29513 (URN)
Tilgjengelig fra: 2019-02-14 Laget: 2019-02-14 Sist oppdatert: 2019-02-15bibliografisk kontrollert
Lentina, A. M. (2018). A "Outra História" de Agustina Bessa-Luís (1ed.). In: Ética e Política na Obra de Agustina Bessa-Luís: . Paper presented at International Conference “Ética e Política na obra de Agustina Bessa-Luís”, organised par le “Círculo Literário Agustina Bessa-Luís” and the Fundação Calouste Gulbenkian, 14-15 october 2014, Lisbon. (pp. 217-225). Paper presented at International Conference “Ética e Política na obra de Agustina Bessa-Luís”, organised par le “Círculo Literário Agustina Bessa-Luís” and the Fundação Calouste Gulbenkian, 14-15 october 2014, Lisbon.. Porto (Portugal): Fundação Engenheiro António de Almeida
Åpne denne publikasjonen i ny fane eller vindu >>A "Outra História" de Agustina Bessa-Luís
2018 (portugisisk)Inngår i: Ética e Política na Obra de Agustina Bessa-Luís, Porto (Portugal): Fundação Engenheiro António de Almeida , 2018, 1, s. 217-225Kapittel i bok, del av antologi (Fagfellevurdert)
Abstract [pt]

A escrita de Agustina Bessa-Luís está profundamente marcada pelo “trabalho intertextual”, uma forma de “contestação das grandes narrativas” ligada à “condição pós-moderna do saber” (Lyotard). Assim, a contínua relação de leitura/des-leitura crítica, ambivalente e paródica patente nos seus romances historiográficos, revela certos “conflitos de memória” (Pomian), denunciando ao mesmo tempo uma visão da História como “política do passado” (Hutcheon) “situada do lado da doxa” (Veyne) e cujo discurso reproduz uma ideologia do “mesmo”. Estes elementos constituem a base do questionamento e da “desconstrução” (Derrida) da imagem da Nação que nos propomos analisar na nossa comunicação.

sted, utgiver, år, opplag, sider
Porto (Portugal): Fundação Engenheiro António de Almeida, 2018 Opplag: 1
Emneord
Re-escrita da História, Ética, Política e Intertextualidade
HSV kategori
Forskningsprogram
Interkulturella studier
Identifikatorer
urn:nbn:se:du-23580 (URN)9789728012465 (ISBN)
Konferanse
International Conference “Ética e Política na obra de Agustina Bessa-Luís”, organised par le “Círculo Literário Agustina Bessa-Luís” and the Fundação Calouste Gulbenkian, 14-15 october 2014, Lisbon.
Tilgjengelig fra: 2016-12-22 Laget: 2016-12-15 Sist oppdatert: 2018-12-03bibliografisk kontrollert
Lentina, A. M. (2018). A Quinta-Essência de Agustina Bessa-Luís : l’Asie portugaise. Paper presented at Conférence Internationale, L’Asie portugaise des Arts et des Lettres, Université Paris Sorbonne - CRIMIC, l'Université Paris Nanterre - CRILUS, Institut National d'Histoire de l'Art (INHA), Camões, I.P. et la Maison du Portugal-André de Gouveia, June 1-2 2017, Paris. Carnet de l’École Doctorale Histoire de l’art et Archéologie de Sorbonne Université,, 1, 1-8
Åpne denne publikasjonen i ny fane eller vindu >>A Quinta-Essência de Agustina Bessa-Luís : l’Asie portugaise
2018 (fransk)Inngår i: Carnet de l’École Doctorale Histoire de l’art et Archéologie de Sorbonne Université,, Vol. 1, s. 1-8Artikkel i tidsskrift (Fagfellevurdert) Published
Abstract [fr]

Dans A Quinta Essência Agustina Bessa-Luís nous propose une lecture originale de l’Histoire portugaise postcoloniale, en réinvestissant les thèmes de l’interculturel et de la rencontre avec l’Autre. En effet, dans le contexte trouble d’avril 1974, le personnage de José Carlos Pessanha s’expatrie vers l’Orient, en particulier vers Macao, l’une des dernières colonies orientales de l’Empire colonial portugais. Or, la particularité de ce périple de redécouverte de l’Orient est qu’il fait coïncider la destinée d’un personnage en quête de soi avec celle d’un pays se questionnant encore sur sa propre identité. Ainsi, dans ce voyage à rebours dans l’Histoire luso-orientale, l’auteure dessine le visage d’une Nation-Empire tiraillée à la fois entre le désir d’incarner cette « supériorité génétique de l’Occident » et une fascination pour la culture de l’Autre, signe d’un « excès d’altérité » (B. de Sousa Santos) dans l’identité portugaise. Macao, terre de l’entre-deux et de la circulation interculturelle, sera le terrain propice et emblématique à l’expression de la position « ambivalente et hybride » (colonisateur/colonisé) du Portugal en Occident.

sted, utgiver, år, opplag, sider
Paris: Carnet de l’École Doctorale Histoire de l’art et Archéologie de Sorbonne Université, 2018
Emneord
Histoire Luso-Orientale, représentation de l’Orient, identité portugaise et l’Altérité.
HSV kategori
Forskningsprogram
Interkulturella studier
Identifikatorer
urn:nbn:se:du-29127 (URN)
Konferanse
Conférence Internationale, L’Asie portugaise des Arts et des Lettres, Université Paris Sorbonne - CRIMIC, l'Université Paris Nanterre - CRILUS, Institut National d'Histoire de l'Art (INHA), Camões, I.P. et la Maison du Portugal-André de Gouveia, June 1-2 2017, Paris
Tilgjengelig fra: 2018-12-18 Laget: 2018-12-18 Sist oppdatert: 2018-12-19bibliografisk kontrollert
Lentina, A. M. (2018). Breviário do Brasil de Agustina Bessa-Luís: uma Poética da Relação (1ed.). In: Ateliê Editorial (Ed.), Nós e as Palavras: . Paper presented at XXVI Congresso Internacional da ABRAPLIP “Ensino e pesquisa da literatura portuguesa no Brasil e no mundo”, realizado na Universidade Federal do Paraná (UFPR), em Curitiba (BRASIL), entre os dias 02 e 06 de outubro de 2017 (pp. 249-259). Paper presented at XXVI Congresso Internacional da ABRAPLIP “Ensino e pesquisa da literatura portuguesa no Brasil e no mundo”, realizado na Universidade Federal do Paraná (UFPR), em Curitiba (BRASIL), entre os dias 02 e 06 de outubro de 2017. São Paulo: Ateliê Editorial
Åpne denne publikasjonen i ny fane eller vindu >>Breviário do Brasil de Agustina Bessa-Luís: uma Poética da Relação
2018 (portugisisk)Inngår i: Nós e as Palavras / [ed] Ateliê Editorial, São Paulo: Ateliê Editorial , 2018, 1, s. 249-259Kapittel i bok, del av antologi (Fagfellevurdert)
Abstract [pt]

Propomo-nos analisar o diário de viagem, Breviário do Brasil (1991), no qual a autora portuguesa, Agustina Bessa-Luís, explora as relações Luso-brasileiras. Uma relação que, segundo Anamaria Filizola, se constrói entre “ressentimento/fascínio” e “o que nos aproxima” e na qual a literatura desempenha um papel preponderante para “preencher os silêncios”, reativando a memória do passado e revelando um conhecimento partilhado. O nosso trabalho tentará abordar este diário de viagem à luz das ideias desenvolvidas por Edourad Glissant com o conceito de “poética da relação”, enquadrando-o também no que Gisele Sapiro e Pascale Casanova, entre outros, definem como uma “Literatura-mundo”.

sted, utgiver, år, opplag, sider
São Paulo: Ateliê Editorial, 2018 Opplag: 1
Emneord
Relações Luso-brasileiras, ressentimento/fascínio, poética da relação, lusofonia
HSV kategori
Forskningsprogram
Interkulturella studier
Identifikatorer
urn:nbn:se:du-26497 (URN)978-85-7480-812-3 (ISBN)
Konferanse
XXVI Congresso Internacional da ABRAPLIP “Ensino e pesquisa da literatura portuguesa no Brasil e no mundo”, realizado na Universidade Federal do Paraná (UFPR), em Curitiba (BRASIL), entre os dias 02 e 06 de outubro de 2017
Prosjekter
XXVI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Professores de Literatura Portuguesa (Abraplip)
Merknad

This book has been published in October 2018

Tilgjengelig fra: 2017-11-06 Laget: 2017-11-06 Sist oppdatert: 2019-03-15bibliografisk kontrollert
Lentina, A. M. (2018). Ema Paiva ou a “trans-sensualidade” queer em Vale Abraão de Agustina Bessa Luís. In: : . Paper presented at Queering Luso-Afro-Brazilian Studies, FLUP, Porto, 01-02 June 2018 (Portugal).
Åpne denne publikasjonen i ny fane eller vindu >>Ema Paiva ou a “trans-sensualidade” queer em Vale Abraão de Agustina Bessa Luís
2018 (portugisisk)Konferansepaper, Oral presentation with published abstract (Fagfellevurdert)
Abstract [pt]

No romance O Mosteiro, Agustina Bessa-Luís usa a palavra “trans-sensualidade” para qualificar uma espécie de reconfiguração ambígua da masculinidade, prefigurando deste modo uma “con-fusão dos géneros” ou, melhor dito, um “cross-gender” queer avant la lettre, sugerindo que “o género pode deslocar-se além do binarismo naturalizado” (Judith Butler). Propomo-nos, no presente estudo, retomar a ideia de “trans-sensualidade” para analisar o romance Vale Abraão de ABL, em particular a personagem feminina de Ema Paiva (a Bovarinha). Assim, como salientou Laura F. Bulger, a identidade sexual de Ema Paiva alterna entre a androginia de um “travesti” e “os signos exteriores de uma sexualidade ambígua”[1]. Na nossa opinião, é a partir desta identidade eminentemente queer de Ema Paiva, já anunciada na obra da autora pela feminilidade fálica de Quina (A Sibila), que aparece uma “singularidade irredutível e estilhaçada em si mesma, plural, fluída, não idêntica”[2], incorporando como elementos da sua personalidade  “o Um e o Outro” (Elisabeth Badinter).

[1] Laura Fernanda Bulger, As Máscaras da Memória – em torno da obra de Agustina, op. cit., pp. 47-48

[2] Julia Kristeva, Julia Kristeva, “Le temps des femmes” in Les nouvelles maladies de l’âme, Paris, Fayard, 1996, p. 307.

Emneord
Vale Abraão, Agustina Bessa Luís, sexualidade ambígua, cross-gender e identidade queer.
HSV kategori
Forskningsprogram
Interkulturella studier
Identifikatorer
urn:nbn:se:du-27791 (URN)
Konferanse
Queering Luso-Afro-Brazilian Studies, FLUP, Porto, 01-02 June 2018 (Portugal)
Tilgjengelig fra: 2018-06-11 Laget: 2018-06-11 Sist oppdatert: 2018-06-13bibliografisk kontrollert
Lentina, A. M. (2018). Le premier féminisme portugais : Paris-Lisbonne. In: : . Paper presented at COLLOQUE INTERNATIONAL « PARIS-LISBONNE : UN DIALOGUE CAPITAL » CRIMIC - UNIVERSITE PARIS-SORBONNE – Paris IV, du 7 au 8 juin 2018..
Åpne denne publikasjonen i ny fane eller vindu >>Le premier féminisme portugais : Paris-Lisbonne
2018 (fransk)Konferansepaper, Oral presentation only (Fagfellevurdert)
HSV kategori
Forskningsprogram
Interkulturella studier
Identifikatorer
urn:nbn:se:du-27792 (URN)
Konferanse
COLLOQUE INTERNATIONAL « PARIS-LISBONNE : UN DIALOGUE CAPITAL » CRIMIC - UNIVERSITE PARIS-SORBONNE – Paris IV, du 7 au 8 juin 2018.
Tilgjengelig fra: 2018-06-11 Laget: 2018-06-11 Sist oppdatert: 2018-12-19bibliografisk kontrollert
Lentina, A. M. (2018). Novas Cartas Portuguesas: a vagina dentata das Três Marias. EDITORIAL Nº 33, 33, 241-251, Article ID jun.
Åpne denne publikasjonen i ny fane eller vindu >>Novas Cartas Portuguesas: a vagina dentata das Três Marias
2018 (portugisisk)Inngår i: EDITORIAL Nº 33, ISSN 2317-8086, Vol. 33, s. 241-251, artikkel-id junArtikkel i tidsskrift (Fagfellevurdert) Published
Abstract [pt]

Quando, em 1972, as Três Marias publicam Novas Cartas Portuguesas, este acontecimento provoca uma verdadeira “onda de choque” (Lamas), devido ao tema que as atravessa, ou seja a “vida íntima (sexual) das mulheres” (ibidem). Isto foi razão suficiente para que as autoras fossem imediatamente censuradas pelo regime Salazarista e acusadas de “pornografia e ofensa à moral pública”. Assim, alguns anos mais tarde, Maria de L. Pintassilgo afirma que existe “um excesso que não enquadra na normalidade [que] reside no facto de que as fronteiras entre o erotismo e a pornografia são ultrapassadas”, ao que acrescenta que há “uma reivindicação obsessiva do corpo como primeiro campo de batalha onde a revolta se manifesta”. Propomo-nos desenvolver estas afirmações e explorar a vertente transgressiva do texto, atentando para o tratamento transgressivo e queer dado ao corpo da mulher. Assim, um dos primeiros aspectos transgressivos da obra consiste numa ruptura com as “convenções de representação dominantes” em matéria de erotismo ou de pornografia, isto é a passagem do “ob/scene” (obsceno) ao “on/scene” da sexualidade feminina e que podemos qualificar de “prática da desordem”. A outra transgressão será a descrição repetida e concreta do corpo feminino, em particular, de partes mais íntimas da anatomia feminina: o seu sexo – um novo território a ser visto e explorado pela mulher.

sted, utgiver, år, opplag, sider
São Paulo: , 2018
Emneord
Novas Cartas Portuguesas, sexualidade feminina, pornografia, erotismo, corpo
HSV kategori
Forskningsprogram
Interkulturella studier
Identifikatorer
urn:nbn:se:du-25873 (URN)
Prosjekter
Sexo feminino, sexualidade, pornografia, excesso Queer
Tilgjengelig fra: 2017-08-27 Laget: 2017-08-27 Sist oppdatert: 2018-09-17bibliografisk kontrollert
Lentina, A. M. (2018). Três mulheres com máscara de ferro de Agustina Bessa-Luís: feminismo e subversão. e-Letras com Vida — Revista de Humanidades e Artes, 1(n. 1), 90-100
Åpne denne publikasjonen i ny fane eller vindu >>Três mulheres com máscara de ferro de Agustina Bessa-Luís: feminismo e subversão
2018 (portugisisk)Inngår i: e-Letras com Vida — Revista de Humanidades e Artes, Vol. 1, nr n. 1, s. 90-100Artikkel i tidsskrift (Fagfellevurdert) Published
Abstract [pt]

Propomo-nos analisar, à luz das teorias de género e Queer, um texto inédito de Agustina Bessa-Luís intitulado Três mulheres com máscara de ferro. A particularidade deste curto texto, sem indicação de género, reside no facto da autora retomar três personagens femininas emblemáticas da sua obra, Quina, Ema e Fanny, transformadas nas estátuas das três graças da Antiguidade, e que, ao retirarem as máscaras e retomarem vida, instauram um diálogo a três. O nosso propósito será mostrar em que medida este texto marca uma manifestação clara, por parte da autora, de um “feminismo subversivo” – problematizando os papéis de género e ultrapassando, a esse nível, o que Isabel Pires de Lima considera ser “cristalizações do feminino”.

sted, utgiver, år, opplag, sider
Lisbon: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2018
Emneord
Agustina Bessa-Luís, máscara/identidade, género, subversão e feminismo
HSV kategori
Forskningsprogram
Interkulturella studier
Identifikatorer
urn:nbn:se:du-23724 (URN)
Tilgjengelig fra: 2016-12-26 Laget: 2016-12-25 Sist oppdatert: 2018-12-20bibliografisk kontrollert
Organisasjoner
Identifikatorer
ORCID-id: ORCID iD iconorcid.org/0000-0002-7975-8898