Dalarna University's logo and link to the university's website

du.sePublications
Change search
Link to record
Permanent link

Direct link
Lentina, Alda Maria, Assistant Professor of PortugueseORCID iD iconorcid.org/0000-0002-7975-8898
Biography [eng]

Lentina, Alda Maria

Is Assistant Professor at Dalarna University, Sweden. She holds a PhD from the University of Paris-Sorbonne - Paris IV, with a thesis entitled Agustina Bessa-Luís et l'écriture de l'Histoire (2012), directed by Professor Maria Graciete Besse and for which she received a scholarship from the Foundation para a Ciência e a Tecnologia (FCT). She is a permanent member of the Kultur Research Center, Identitet och Gestaltning (KIG) - Litteratur Group, Identité och Transkulturalitet (LIT) at the University of Dalarna and also at the Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques (CRIMIC) at the University of Paris-Sorbonne, Paris IV. Current research areas: Literature of Portuguese-speaking countries, Women's History, Images and Representations of femininity and masculinity, women authorship, Alterity, Postmodernity, deconstruction, Gender Studies and Postcolonial studies.

Publications (10 of 28) Show all publications
Silva Vasconcelos da, V., Genelhu Fagundes, M. & Lentina, A. M. (2022). Enactments Of Writing. Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários, 24(2), 19-21
Open this publication in new window or tab >>Enactments Of Writing
2022 (Portuguese)In: Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários, ISSN 1980-2552, Vol. 24, no 2, p. 395p. 19-21Article in journal (Refereed) Published
Place, publisher, year, edition, pages
Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2022. p. 395
National Category
Specific Literatures
Identifiers
urn:nbn:se:du-47551 (URN)10.35520/diadorim.2022.v24n2a58123 (DOI)
Note

Dossiê de Literatura: Encenações da escritura na poesia portuguesa moderna e contemporânea

This journal Diadorim n. 24 (2022) was delayed and was only issued in June 2023.

Available from: 2023-12-20 Created: 2023-12-20 Last updated: 2024-01-05Bibliographically approved
Silva Vasconcelos da, V., Genelhu Fagundes, M. & Lentina, A. M. (2022). Encenações da escritura. Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários, 24(2), 16-18
Open this publication in new window or tab >>Encenações da escritura
2022 (Portuguese)In: Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários, ISSN 1980-2552, Vol. 24, no 2, p. 395p. 16-18Article in journal (Refereed) Published
Place, publisher, year, edition, pages
Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2022. p. 395
National Category
Specific Literatures
Identifiers
urn:nbn:se:du-47687 (URN)10.35520/diadorim.2022.v24n2a58148 (DOI)
Note

Dossiê de Literatura: Encenações da escritura na poesia portuguesa moderna e contemporânea

This journal Diadorim n. 24 (2022) was delayed and was only issued in June 2023.

Available from: 2024-01-05 Created: 2024-01-05 Last updated: 2024-01-05
Lentina, A. M. (2022). Longos dias têm cem anos: com Agustina Bessa-Luís: “Virgens, solteiras e poderosas: mulheres da obra de Agustina Bessa-Luís”. Limite - Revista de Estúdios Portugueses y de la lusofonía, 16, 13-30
Open this publication in new window or tab >>Longos dias têm cem anos: com Agustina Bessa-Luís: “Virgens, solteiras e poderosas: mulheres da obra de Agustina Bessa-Luís”
2022 (Portuguese)In: Limite - Revista de Estúdios Portugueses y de la lusofonía, ISSN 1888-4067, Vol. 16, p. 13-30Article in journal (Refereed) Published
Abstract [pt]

A contracorrente do pensamento filosófico que atravessou os séculos, eque consiste em colocar amulher do lado da “falta” e da fraqueza,Agustina Bessa-Luís posiciona as personagens femininas dos seusromances do lado do poder. O nosso trabalho propõe analisar algumaspersonagens emblemáticas na obra da autora, para evidenciar aformacomo conseguiram encontrar novos modos de existência que lhespermitem evoluir fora do círculo de influência masculina. Comoveremos, através duma análise dos romancesA Sibila,O MosteiroeOConcerto dos Flamengos, o reinvestimento de temas ligados à condiçãofeminina,em particular ao celibato e à questão da virgindade, põe emcausa o vínculo obrigatório da mulher ao homem, como fundamentoda sua existência, e abala os alicerces da ordem patriarcal que rege asociedade portuguesa.

Abstract [en]

Against the philosophical thought that has traversed the centuries, and which consists of placing women on the side of the “lack” and weakness, Agustina Bessa-Luís positions female characters of her oeuvre on the side of power. This work proposes to analyze some emblematic characters of the author's work, demonstrating how they managed to find new forms of existence which allow them to be detached from the male circle of influence. We will claim, through an analysis of the novels A Sibila, O Mosteiro and O Concerto dos Flamengos, that the reinvestment of themes related to woman condition, such as celibacy and virginity, calls into question the obligatory bond between women and men, as the foundation of their existence, and shakes the foundations of the patriarchal order that rules Portuguese society.

Place, publisher, year, edition, pages
Cáceres: , 2022
Keywords
Agustina Bessa-Luís, “femme non-liée”, poder, celibato e virgindade.
National Category
Specific Literatures
Identifiers
urn:nbn:se:du-47546 (URN)
Note

This volume 16 of Limite - Revista de Estúdios Portugueses y de la lusofonía was delayed and issued only in Septembre 2023.

Available from: 2023-12-20 Created: 2023-12-20 Last updated: 2023-12-22Bibliographically approved
Lentina, A. M. (2021). Os transparentes de ondjaki : un corps à corps avec l’identité angolaise. In: Éditions Hispaniques (Ed.), Poétiques et politiques du corps dans les aires lusophones: . Paris: Presses de l'Université Paris-Sorbonne
Open this publication in new window or tab >>Os transparentes de ondjaki : un corps à corps avec l’identité angolaise
2021 (French)In: Poétiques et politiques du corps dans les aires lusophones / [ed] Éditions Hispaniques, Paris: Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2021Chapter in book (Refereed)
Abstract [fr]

Au long du roman Os transparentes l’auteur angolais Ondjaki file de multiples métaphores autour de la corporalité ou du corps, tant sensuel que social et politique, comme lieu d’expression de tous les travers de la société luandaise contemporaine. La thématique du corps est ainsi déclinée sous diverses facettes, que ce soit la ville de Luanda, dont le corps est percé de cratères et d’excavations en vue de prospections pétrolières, ou encore, le corps du personnage d’Odonato, figure emblématique s’il en est, dont le corps est progressivement frappé de transparence, due à un « jeûne social » selon les termes du personnage. Ce corps transparent donne voix à l’expression d’une conscience, dans la mesure où celui-ci devient le symbole de l’invisibilité sociale de tout un peuple face à une élite luandaise gangrénée par la corruption ou la recherche de profits personnels.

Nous nous proposons donc de porter notre regard sur la relation qu’Ondjaki établit dans son roman entre le corps des individus/ corps social angolais et la question de l’identité, ceci à l’aune des idées portées par les études culturelles et post-coloniales. 

Abstract [pt]

Ao longo do romance Os transparentes o autor Angolano Ondjaki desenvolve múltiplas metáforas à volta da corporalidade ou do corpo, tão sensual como social e político, como lugar de expressão de todas as falhas da sociedade luandense contemporânea. A temática do corpo é declinada sob várias facetas, por exemplo através da imagem da cidade de Luanda, cujo corpo é perfurado de crateras e escavações em vista de extração de petróleo, ou ainda do corpo da personagem de Odonato, figura emblemática do romance, cujo corpo se torna lentamente transparente, devido a um « jejum social» segunda a expressão do mesmo. Este corpo transparente dá a voz à expressão de uma consciência, na medida em que se transforma em símbolo da invisibilidade social de um povo inteiro frente à uma elite luandense gangrenada pela corrupção ou pela busca do lucro pessoal.

Propomo-nos analisar a relação estabelecida por Ondjaki no seu romance entre corpo individual/ corpo social angolano e a questão da identidade, à luz dos estudos culturais e pós-coloniais. 

Place, publisher, year, edition, pages
Paris: Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2021
Keywords
Angola, literatura pós-colonial, corpo individual/social/político, identidade angolana., Angola, littérature post-coloniale, corps individuel/social/politique, identité angolaise
National Category
Languages and Literature Specific Literatures
Identifiers
urn:nbn:se:du-39233 (URN)978-2-85355-116-8 (ISBN)
Available from: 2021-12-30 Created: 2021-12-30 Last updated: 2023-04-14Bibliographically approved
Lentina, A. M. (2020). Portugal: a Mátria de Agustina Bessa-Luís (1ed.). In: UTAD (Ed.), Toda eu sou actividade - obras, relações, sentimentos: Evocar Agustina Bessa-Luís. Vila Real - Portugal: UTAD - Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
Open this publication in new window or tab >>Portugal: a Mátria de Agustina Bessa-Luís
2020 (Portuguese)In: Toda eu sou actividade - obras, relações, sentimentos: Evocar Agustina Bessa-Luís / [ed] UTAD, Vila Real - Portugal: UTAD - Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 2020, 1Chapter in book (Refereed)
Place, publisher, year, edition, pages
Vila Real - Portugal: UTAD - Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 2020 Edition: 1
Series
Cadernos da Biblioteca de Vila Real ; 16
Keywords
Agustina Bessa-Luís, heterotopia/exotopia, cosmovisão no feminino
National Category
General Literature Studies
Research subject
Research Profiles 2009-2020, Intercultural Studies
Identifiers
urn:nbn:se:du-39232 (URN)
Available from: 2021-12-30 Created: 2021-12-30 Last updated: 2022-01-10Bibliographically approved
Lentina, A. M. (2019). Nouvelles Lettres Portugaises : Mariana Alcoforado et ses avatars hystériques, lesbiens et nymphomaniaques. In: Nadia Mékouar-Hertzberg and Stéphanie Urdician (Ed.), Histoires de folles. Raison et déraison, liaison et déliaison: (pp. 109-120). BINGES: Éditions Orbis Tertius
Open this publication in new window or tab >>Nouvelles Lettres Portugaises : Mariana Alcoforado et ses avatars hystériques, lesbiens et nymphomaniaques
2019 (French)In: Histoires de folles. Raison et déraison, liaison et déliaison / [ed] Nadia Mékouar-Hertzberg and Stéphanie Urdician, BINGES: Éditions Orbis Tertius , 2019, p. 109-120Chapter in book (Refereed)
Place, publisher, year, edition, pages
BINGES: Éditions Orbis Tertius, 2019
Keywords
Novas Cartas Portuguesas, érotisme au féminin, hystérie, lesbianisme
National Category
Languages and Literature
Research subject
Research Profiles 2009-2020, Intercultural Studies
Identifiers
urn:nbn:se:du-29651 (URN)978-2-36783-119-0 (ISBN)
Available from: 2019-03-12 Created: 2019-03-12 Last updated: 2023-12-15Bibliographically approved
Lentina, A. M. (2019). Novas Cartas Portuguesas: Mariana Alcoforado and her hysterical, lesbian and nymphomaniac avatars. In: Paulo Pepe and Ana Raquel Lourenço Fernandes (Ed.), Beyond Binaries: Sex, Sexualities, and Gender in the Lusophone World (pp. 39-51). Oxford: Peter Lang Publishing Group
Open this publication in new window or tab >>Novas Cartas Portuguesas: Mariana Alcoforado and her hysterical, lesbian and nymphomaniac avatars
2019 (English)In: Beyond Binaries: Sex, Sexualities, and Gender in the Lusophone World / [ed] Paulo Pepe and Ana Raquel Lourenço Fernandes, Oxford: Peter Lang Publishing Group, 2019, p. 39-51Chapter in book (Refereed)
Abstract [en]

In 1972 the publication of Novas Cartas Portuguesas [New Portuguese Letters] by the Three Marias set off a genuine ‘shock wave’ in Salazar’s Portugal, due to the leimotif running throughout the book: the ‘intimate (sexual life) of women’. The most scandalous and controversial aspect of the work lies in the particular focus on women’s most intimate experiences, breaking with the ‘great myths of the misogynist tradition’. To this end, the Three Marias draw their inspiration from, then rework the letters of Mariana Alcoforado, a cloistered nun in a Beja convent. Mariana’s mad passion for the Chevalier de Chantilly unfolds and is commented on through the medium of other letters, invented by the three authors, in which a long succession of Mariana, Anas and Ana Marias proclaim an ‘exercício de paixão-corpo’(NCP, 36) [exercise of bodily passion (NPL, 59)] freed from the yoke of male domination, and begin the ‘reivindicação obsessiva do corpo como primeiro campo de batalha onde a revolta se manifesta’ [‘obsessive reclaiming of the body as the first field of battle or revolution’] (NCP, xxviii). In these texts, body and excess are the watchwords that make it possible to inscribe auto-erotic, hysterial, lesbian or nymphomaniac female bodies, overwhelmed by the violence of desire, or sexual pleasure or, more precisely, touched by a kind of disorder of the senses, in this way spilling over what Michel Foucault (1975) describes as the ‘les disciplines’ [the disciplines], in other words, the methods that allow the production of ‘corps dociles’ [docile bodies].

Place, publisher, year, edition, pages
Oxford: Peter Lang Publishing Group, 2019
Series
Reconfiguring identities in the Portuguese-speaking world ; 11
Keywords
Novas Cartas Portuguesas, hysteria, body, love, female sexuality, auto-eroticism/eroticism.
National Category
General Literature Studies
Research subject
Research Profiles 2009-2020, Intercultural Studies
Identifiers
urn:nbn:se:du-30101 (URN)2-s2.0-85114580694 (Scopus ID)978-1-78707-615-0 (ISBN)
Available from: 2019-05-26 Created: 2019-05-26 Last updated: 2022-03-29Bibliographically approved
Lentina, A. M. (2019). Para uma estética queerizante em Vale Abraão de Agustina Bessa Luís. Metamorfoses - Revista de Estudos Literários Luso-Afro-Brasileiros, 16(2), 14-22
Open this publication in new window or tab >>Para uma estética queerizante em Vale Abraão de Agustina Bessa Luís
2019 (Portuguese)In: Metamorfoses - Revista de Estudos Literários Luso-Afro-Brasileiros, Vol. 16, no 2, p. 14-22Article in journal (Refereed) Published
Abstract [pt]

No romance O Mosteiro, Agustina Bessa-Luís usa a palavra “trans-sensualidade” para qualificar uma espécie de reconfiguração ambígua da masculinidade, prefigurando deste modo uma “con-fusão dos géneros” ou, melhor dito, um “cross-gender” queer avant la lettre, sugerindo que “o género pode deslocar-se além do binarismo naturalizado” (Judith Butler). Propomo-nos, no presente estudo, retomar a ideia de “trans-sensualidade” para analisar o romance Vale Abraão de ABL, em particular a personagem feminina de Ema Paiva (a Bovarinha). Assim, como salientou Laura F. Bulger, a identidade sexual de Ema Paiva alterna entre a androginia de um “travesti” e “os signos exteriores de uma sexualidade ambígua”[1]. Na nossa opinião, é a partir desta identidade eminentemente queer de Ema Paiva, já anunciada na obra da autora pela feminilidade fálica de Quina (A Sibila), que aparece uma “singularidade irredutível e estilhaçada em si mesma, plural, fluída, não idêntica”[2], incorporando como elementos da sua personalidade  “o Um e o Outro” (Elisabeth Badinter).

[1] Laura Fernanda Bulger, As Máscaras da Memória – em torno da obra de Agustina, op. cit., pp. 47-48

[2] Julia Kristeva, Julia Kristeva, “Le temps des femmes” in Les nouvelles maladies de l’âme, Paris, Fayard, 1996, p. 307.

Place, publisher, year, edition, pages
Rio de Janeiro: , 2019
Keywords
Vale Abraão, Agustina Bessa Luís, sexualidade ambígua, cross-gender e identidade queer.
National Category
Humanities and the Arts Specific Literatures
Identifiers
urn:nbn:se:du-27791 (URN)10.35520/metamorfoses.2019.v16n2a38183 (DOI)
Available from: 2018-06-11 Created: 2018-06-11 Last updated: 2023-11-16Bibliographically approved
Lentina, A. M. (2019). Questions de genre au Portugal: le cas d’Agustina Bessa-Luís. Iberic@l, 1(13), 155-167
Open this publication in new window or tab >>Questions de genre au Portugal: le cas d’Agustina Bessa-Luís
2019 (French)In: Iberic@l, ISSN 2260-2534, Vol. 1, no 13, p. 155-167Article in journal (Refereed) Published
Abstract [fr]

Nous nous proposons d’analyser l’impact des questions de genre et des études sur les femmes dans le monde académique portugais et, notamment, dans la littérature portugaise, ceci en nous penchant sur le cas particulier de l’écrivaine : Agustina Bessa-Luís. Nous tenterons de démontrer combien, encore aujourd’hui, les questions soulevées par la théorie du genre ou, plus précisément, par le féminin-féminisme, sont encore frappées par une forme de « doxa culturelle » au Portugal.

Place, publisher, year, edition, pages
Paris: CRIMIC, Sorbonne Université, 2019
Keywords
Agustina Bessa-Luis, féminisme, genre au Portugal, littérature portugaise, doxa culturelle
National Category
General Literature Studies
Research subject
Research Profiles 2009-2020, Intercultural Studies
Identifiers
urn:nbn:se:du-29513 (URN)
Available from: 2019-02-14 Created: 2019-02-14 Last updated: 2021-11-12Bibliographically approved
Lentina, A. M. (2018). A "Outra História" de Agustina Bessa-Luís (1ed.). In: Ética e Política na Obra de Agustina Bessa-Luís: . Paper presented at International Conference “Ética e Política na obra de Agustina Bessa-Luís”, organised par le “Círculo Literário Agustina Bessa-Luís” and the Fundação Calouste Gulbenkian, 14-15 october 2014, Lisbon. (pp. 217-225). Paper presented at International Conference “Ética e Política na obra de Agustina Bessa-Luís”, organised par le “Círculo Literário Agustina Bessa-Luís” and the Fundação Calouste Gulbenkian, 14-15 october 2014, Lisbon.. Porto (Portugal): Fundação Engenheiro António de Almeida
Open this publication in new window or tab >>A "Outra História" de Agustina Bessa-Luís
2018 (Portuguese)In: Ética e Política na Obra de Agustina Bessa-Luís, Porto (Portugal): Fundação Engenheiro António de Almeida , 2018, 1, p. 217-225Chapter in book (Refereed)
Abstract [pt]

A escrita de Agustina Bessa-Luís está profundamente marcada pelo “trabalho intertextual”, uma forma de “contestação das grandes narrativas” ligada à “condição pós-moderna do saber” (Lyotard). Assim, a contínua relação de leitura/des-leitura crítica, ambivalente e paródica patente nos seus romances historiográficos, revela certos “conflitos de memória” (Pomian), denunciando ao mesmo tempo uma visão da História como “política do passado” (Hutcheon) “situada do lado da doxa” (Veyne) e cujo discurso reproduz uma ideologia do “mesmo”. Estes elementos constituem a base do questionamento e da “desconstrução” (Derrida) da imagem da Nação que nos propomos analisar na nossa comunicação.

Place, publisher, year, edition, pages
Porto (Portugal): Fundação Engenheiro António de Almeida, 2018 Edition: 1
Keywords
Re-escrita da História, Ética, Política e Intertextualidade
National Category
Specific Literatures
Research subject
Research Profiles 2009-2020, Intercultural Studies
Identifiers
urn:nbn:se:du-23580 (URN)9789728012465 (ISBN)
Conference
International Conference “Ética e Política na obra de Agustina Bessa-Luís”, organised par le “Círculo Literário Agustina Bessa-Luís” and the Fundação Calouste Gulbenkian, 14-15 october 2014, Lisbon.
Available from: 2016-12-22 Created: 2016-12-15 Last updated: 2022-11-25Bibliographically approved
Organisations
Identifiers
ORCID iD: ORCID iD iconorcid.org/0000-0002-7975-8898

Search in DiVA

Show all publications