du.sePublikationer
Ändra sökning
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • chicago-author-date
  • chicago-note-bibliography
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Translation, Communication and 'Learning': Experiences from teaching a master program in Viet Nam
Högskolan Dalarna, Akademin Industri och samhälle, Företagsekonomi.
2009 (Engelska)Konferensbidrag, Publicerat paper (Refereegranskat)
Abstract [en]

In Vietnam, as in other Asian countries, co-operation with foreign universities plays an important role for the development of higher education. This paper is based on personal experiences from teaching a Swedish Master Programme in Education Science at Vietnam National University in Hanoi. Using theories developed by Lev Vygotsky and Donald Schon, the programme is explored as an inter-cultural learning process. Three aspects are focused upon. Firstly, the fact that communication between students and teachers is conducted with the help of translators who support both teachers and students in their attempt to understand and make themselves understood. Secondly, the expressed need to connect the ideas and techniques which are studied in the programme to the students´ professional worlds. Thirdly, the need to construct a framework wherein the students can inquire into their own situations and to encourage them to try new and more productive ways to deal with problems they are confronted with.

Ort, förlag, år, upplaga, sidor
Hanoi, Vietnam, 2009.
Nyckelord [en]
internationalisation, higher education, translation
Nationell ämneskategori
Företagsekonomi
Identifikatorer
URN: urn:nbn:se:du-4616OAI: oai:dalea.du.se:4616DiVA, id: diva2:522105
Konferens
Policies for Teachers and Educational Leaders in the World , Hanoi, Vietnam, 9-10 December, 2009
Tillgänglig från: 2010-03-29 Skapad: 2010-03-29 Senast uppdaterad: 2012-09-04Bibliografiskt granskad

Open Access i DiVA

fulltext(85 kB)335 nedladdningar
Filinformation
Filnamn FULLTEXT01.pdfFilstorlek 85 kBChecksumma SHA-512
d96fe53775c1bc218b9c74549183db1c8ffcef3371f8c472bd02341f1429dfae9ca79f5966c8ab5244b2891bb5f863dd04458786cbdb3f7ce56708d7c66df180
Typ fulltextMimetyp application/pdf

Sök vidare i DiVA

Av författaren/redaktören
Olsson, Bertil
Av organisationen
Företagsekonomi
Företagsekonomi

Sök vidare utanför DiVA

GoogleGoogle Scholar
Totalt: 335 nedladdningar
Antalet nedladdningar är summan av nedladdningar för alla fulltexter. Det kan inkludera t.ex tidigare versioner som nu inte längre är tillgängliga.

urn-nbn

Altmetricpoäng

urn-nbn
Totalt: 789 träffar
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • chicago-author-date
  • chicago-note-bibliography
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf