du.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • chicago-author-date
  • chicago-note-bibliography
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
En intervjustudie om rättstolkning i domstol
Dalarna University, School of Education, Health and Social Studies, Sociology. (KIG)ORCID iD: 0000-0001-8148-9538
KTH.
2016 (Swedish)In: Ny juridik, ISSN 1400-3007, Vol. 4, no 16, p. 107-123Article in journal (Other academic) Published
Abstract [sv]

Svenska är språket som ska talas i domstol i Sverige. Sedan 2013 måste domstolar använda sig av auktoriserade tolkar om en eller flera av parterna i ett mål inte talar svenska. I dagsläget råder det brist på auktoriserade tolkar, det finns enligt uppgift bara drygt 200 rättstolkar i Sverige. Att inte använda en specialutbildad tolk innebär stora risker för rättssäkerheten; om tolken inte är insatt i ämnet eller har bristfälliga kunskaper i juridisk terminologi är risken stor att tolkningen blir fel. I denna artikel av fil. dr Gunilla Carstensen1 och professor Leif Dahlberg2 presenteras en intervjustudie med domare, advokater och rättstolkar om hur villkoren för tolkning ser ut, vilka valideringsmetoder som finns och hur tolkning i domstol kan förbättras.

Place, publisher, year, edition, pages
Stockholm, 2016. Vol. 4, no 16, p. 107-123
National Category
Law
Research subject
Intercultural Studies
Identifiers
URN: urn:nbn:se:du-24040OAI: oai:DiVA.org:du-24040DiVA, id: diva2:1069762
Available from: 2017-01-30 Created: 2017-01-30 Last updated: 2017-11-27Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Authority records BETA

Carstensen, Gunilla

Search in DiVA

By author/editor
Carstensen, Gunilla
By organisation
Sociology
Law

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 288 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • chicago-author-date
  • chicago-note-bibliography
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf