Nell'articolo si stabilisce la giusta data di nascita (8 aprile 1629) di Cesare Macchiati, protomedico della regina Cristina di Svezia e Lettore di Filosofia e Medicina pratica straordinaria presso lo studio romano della Sapienza. Sulla base di documenti storici e archivistici le autrici posticipano la data di ben tre decenni rispetto alla precedente (29 giugno 1597) comunemente accettata e proposta da alcuni biografi locali che facevano riferimento a una indicazione errata dell'albero genealogico della famiglia Macchiati conservato presso l'Archvio Parrocchiale di Carassai (AP).