L'opera raccoglie ventisette saggi di linguistica, letteratura e cultura italiana presentati durante l'XI Congresso degli Italianisti Scandinavi organizzato dalla sezione di italianistica dell'Università del Dalarna in Svezia nel giugno 2016. Il congresso aveva per tema le edizioni, le riedizioni e gli inediti. Gli autori dei contributi sono tutti accademici europei.