Dalarna University's logo and link to the university's website

Gnistbearbetning är en metod som används flitigt för service av kärnkraftverk. Metoden

föredras eftersom den ger upphov till minimal värme- och kraftpåverkan på

grundmaterialet. Detta gör den lämplig att använda där motståndskraft mot utmattning

är av största vikt. Bearbetningsmetoden i sig är väl beprövad, men styrningen av

verktyget sker idag via ett otympligt slang/kabel-paket vilket inte är optimalt. Ett steg på

vägen att förbättra metoden är att byta ut hydraulvätskan, som idag består av

avjoniserat vatten och glykolblandningen UltraSafe, till att i framtiden enbart bestå av

avjoniserat vatten. Med det nya hydraulmediet skulle den hydrauliska delen i

slangpaketet kunna elimineras (eller åtminstone reduceras) då pumpen som förser

verktyget med hydrauliskt tryck kan flyttas till verktyget. Studien visar att inga

uppenbara problem föreligger för en sådan utveckling. Avverkningshastighet, ytfinhet i

snittet och användarvänlighet med vatten som hydraulvätska ligger i par med UltraSafe,

samtidigt som andra uppenbara fördelar står att finna, framförallt inom områden som

miljö och arbetsmiljö.

Rapporten tas fram på uppdrag av Westinghouse Electric Sweden AB i Västerås och

kommer att avrapporteras till desamma.

EDM is a method that is frequently used in service of nuclear power plants. The method

is preferred because it causes minimal thermal and force impact on the detail, making it

suitable to use where resistance to fatigue is of importance. The processing method is

well proven, but the control of the tool is done via an ungainly hose/cable package

which is not optimal. One possible step on the way to improving the method is to

replace the hydraulic fluid, which today consists of de-ionized water and UltraSafe

glycol mixture, to only consist of de-ionized water. With this new hydraulic fluid, the

hydraulic part of the hose/cable package could be eliminated (or at least reduced) as

the pump that supplies the hydraulic pressure to the tool can be moved to the tool. This

study shows that there are no apparent problems for such development. Material

removal rate, surface roughness and ease of use, using water as hydraulic fluid are

comparable with UltraSafe, though other obvious advantages are present, particularly

such as the environment areas and the workplace environment.

The report has been commissioned by Westinghouse Electric Sweden AB in Västerås,

Sweden and will be presented to the commissioner.