Den japanske haikudiktaren Kaneko Tōta (1919-2018) var en av nittonhundratalets mest inflytelserika lyriker. Han tillhörde den grupp av diktare som vände sig bort från traditionella uttryckssätt och experimenterade med både politiska teman och avantgardism. Ett urval av hans haiku har här för första gången tolkats till svenska. De introduceras med en kort biografisk bakgrund och ett antal reflektioner kring hur hans dikter kan läsas med behållning.
Utgåvan är den tredje volymen i cikadaserien, vilken ägnas åt översättningar av diktare som tilldelats det svenska Cikadapriset.