Dalarna University's logo and link to the university's website

Ce mémoire consiste en une analyse herméneutique et comparative des trois versions réalisées par Gustave Flaubert concernant son œuvre La Tentation de saint Antoine. Cette analyse sera faite à travers l'aide et le regard de Maxime du Camp et Louis Bouilhet et leurs critiques de l'évolution stylistique de Gustave Flaubert à travers ces trois versions auxquelles l’auteur a travaillé tout au long de sa carrièrede 1849 à 1874. Nous aborderons également la passion de Gustave Flaubert pour le genre féerique, quinous donne un aperçu de l'origine de son style littéraire.Nous tenterons de répondre aux questions suivantes : comment le style de La Tentation de saintAntoine évoluent-ils dans les trois versions ? La critique de Maxime du Camp et Louis Bouilhet selon laquelle Flaubert était trop romantique était-elle justifiée ? En d'autres termes, le style de Gustave Flaubert est-il devenu moins romantique au fil des trois œuvres et y a-t-il encore des éléments romantiques dans la dernière édition publiée en 1874? Louis Bouilhet et Maxime du Camp ont critiqué le style d'écriture lyrique de Flaubert dans la première version de La Tentation de saint Antoine, terminée en 1849. Gustave Flaubert était d'accord avec ses amis et il a admis être trop lyrique et romantique, il a donc modifié les versions suivantes en les rendant plus courtes et moins romantiques avec moins de caractéristiques lyriques. Malgré le changement destyle littéraire de Flaubert causé par les critiques reçues, son amour profond pour le genre féerique était toujours présent. Il a même écrit des pièces de théâtre qui lui a permis d'exprimer sa passion refoulée et inappréciée pour le romantisme et le genre féerique. Gustave Flaubert a toujours hésité à faire de La Tentation un roman ou une féerie pleine de lyrisme, mais en fin de compte, nous pouvons conclure que les trois versions sont devenues successivement moins romantiques et plus réalistes dans leur style littéraire, même s'il restait quelques éléments romantiques dans la dernière version, publiée en 1874.

This thesis consists of a hermeneutical and comparative analysis of the three versions made by Gustave Flaubert concerning his work The Temptation of saint Anthony. This analysis will be made through the help and lens of Maxime du Camp and Louis Bouilhet along with their criticism of Gustave Flaubert’s stylistic evolution through these three versions that Flaubert worked on from 1849 to 1874. We will also address Gustave Flaubert's passion for the fairy play genre, which gives us an insight into the background of his literary style. We will attempt to respond to questions such as how the style of The Temptation of saint Anthony evolved in the three versions? Was Maxime du Camp's criticism that Flaubert was too romantic justified? In other words, did Gustave Flaubert become less romantic over the course of the three editions and were there still romantic elements in the last edition published in 1874? Louis Bouilhet and Maxime du Camp criticized Flaubert’s lyrical style of writing in the first version of The Temptation of saint Anthony, completed in 1849. Gustave Flaubert agreed with his friends andadmitted to being too lyrical and romantic, so he modified the following versions by making them shorter and less romantic with fewer lyrical features. Despite the change in Flaubert’s literary style due to the received criticism, his deep love for lyricism and the fairy play genre was always prevalent. He even wrote plays which allowed him to express his unappreciated and suppressed passion for romanticism. Gustave Flaubert was always unsure of making The Tentation into a novel or fairy play filled with lyricism but, in the end, we could conclude that the three versions got successively less romantic and more realistic in their literary style, although some romantic elements remained in the last version, published in 1874.