Dalarna University's logo and link to the university's website

This article throws light on the educational practice of teachers providing additional support to students during tests, more specifically during the national tests in mathematics for third graders in Sweden (hereafter called Ntm3) for the years 2010 and 2011. Both the test instructions and teacher talk related to these tests were taken into consideration. The results suggest that issues of equity and teachers’ agency arise when considering support. The dual purpose of the test, to evaluate the student and to evaluate the education, positions the teacher as both a test-giver and a test-taker and influences the discourse on support by ambiguity. I found that in such circumstances, when students´ equity comes into conflict with the test´s equality, the focus during the tests shifts from attention to learning to attention to controlling.

Denna artikel studerar förutsättningarna för det stöd som kan ges till elever i samband med det nationella provet i matematik i det tredje skolåret (härefter kallat Ntm3), i Sverige under 2010 och 2011. Den stöddiskurs som aktiveras i samband med proven har avgränsats genom att provets instruktioner samt åtta intervjuer med lärare har analyserats. Resultaten indikerar att provet leder till att provdeltagarnas fokus förskjuts från lärande till kontroll och att provets dubbla syften positionerar läraren som både testtagare och testgivare. Detta visar sig som en ambivalens i stöddiskursen och leder till ett pedagogiskt dilemma i situationer där provets likvärdighet sätts mot elevens.