Dalarna University's logo and link to the university's website

du.sePublications
Planned maintenance
A system upgrade is planned for 10/12-2024, at 12:00-13:00. During this time DiVA will be unavailable.
EnglishSvenskaNorsk
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • chicago-author-date
  • chicago-note-bibliography
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Translating Japanese Manga into French
Dalarna University, School of Languages and Media Studies, French.ORCID iD: 0000-0001-6687-7807
Dalarna University, School of Languages and Media Studies, Japanese.
2012 (English)Conference paper, Oral presentation only (Other academic)
Abstract [en]

The translation of exportation of manga, or Japanese comics, started in the late 1980s, and in Europe, the biggest market is France. In the present paper, we will focus on the techniques used to translate manga into French, identify and analyse them.
Place, publisher, year, edition, pages
2012.
National Category
General Language Studies and Linguistics
Research subject
Research Profiles 2009-2020, Intercultural Studies
Identifiers
URN: urn:nbn:se:du-10646OAI: oai:DiVA.org:du-10646DiVA, id: diva2:548641
Conference
the 33rd IBBY International Congress (London)23-26th of august 2012
Available from: 2012-08-31 Created: 2012-08-31 Last updated: 2021-11-12Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Authority records

Lindgren, Charlotte

Search in DiVA

By author/editor
Lindgren, CharlotteInose, Hiroko
By organisation
FrenchJapanese
General Language Studies and Linguistics

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 1157 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • chicago-author-date
  • chicago-note-bibliography
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
v. 2.44.0
|
WCAG
|
Dalarna University Library
|
DiVA Support
|
DiVA Log in