du.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • chicago-author-date
  • chicago-note-bibliography
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
La letteratura della migrazione nella prospettiva di una stilistica critica
Dalarna University, School of Humanities and Media Studies, Italian.ORCID iD: 0000-0001-7941-895X
2014 (Italian)In: Studi di Italianistica nordica: Atti del X Convegno degli italianisti scandinavi / [ed] Hagen, M., Gargiulo, M. & Rosatti, S., Roma: Aracne editrice, 2014, 193-209 p.Chapter in book (Refereed)
Abstract [it]

In the recent years, in Italy there has been a quite important — and in some cases considerable — success of the so–called “migrant writers” who have chosen Italian as mean to represent their “other” identity or, more simply, to express their literary creativity. The result of this choice gives rise to the phenomenon of “linguistic hybridization” that is to say the creation of a multi–level language that is influenced by the mother tongue and culture of the author. On the basis of the models offered by Critical Discourse Stylistics, I try to define the textual factors and the stylistic features of the migration and postcolonial literature, and I dwell in particular on the ways in which the voices and points of view of the narrator and characters are expressed and represented in the text. Given the heterogeneity of the corpus of my investigation, I take into consideration the cultural differences of the authors, since in a critical perspective it is necessary to distinguish between writers from former Italian colonies (mothertongue and/or bilingual speakers) and migrant writers tout court, who have assimilated the Italian language and culture after having moved to Italy.

Place, publisher, year, edition, pages
Roma: Aracne editrice, 2014. 193-209 p.
National Category
Specific Languages General Literature Studies
Research subject
Kultur, identitet och gestaltning
Identifiers
URN: urn:nbn:se:du-17023OAI: oai:DiVA.org:du-17023DiVA: diva2:791478
Available from: 2015-02-27 Created: 2015-02-27 Last updated: 2015-03-16Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text

Search in DiVA

By author/editor
Colella, Gianluca
By organisation
Italian
Specific LanguagesGeneral Literature Studies

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

Total: 627 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • chicago-author-date
  • chicago-note-bibliography
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf