The aim of the paper is to describe an adapted Swedish qualitative way of monitoring employers' needs on a local or regional labour market and to evaluate its functionality and applicability in environment of Czech public employment services.