Högskolan Dalarnas logga och länk till högskolans webbplats

du.sePublikationer
Ändra sökning
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • chicago-author-date
  • chicago-note-bibliography
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Variations in opening and closing forms in email correspondence in Danish and Swedish
Högskolan Dalarna, Institutionen för språk, litteratur och lärande, Engelska. (Kultur, identitet och gestaltning)ORCID-id: 0000-0003-0128-3770
Visa övriga samt affilieringar
2023 (Engelska)Ingår i: It’s Different with You: Contrastive Perspectives on Address Research / [ed] Nicole Baumgarten and Roel Vismans, John Benjamins Publishing Company, 2023, s. 61-91Kapitel i bok, del av antologi (Refereegranskat)
Abstract [en]

In this study, we investigate how differences and similarities in opening and closing greetings in professional emails in academia manifest themselves in Danish and Swedish. Our data consist of a corpus of 595 emails (primary data) and two surveys with 1836 respondents (supportive data). An important result is that cultural values, e.g., ideals of equality, in both language areas are expressed through similar linguistic means, but that due to different historical developments, the specific encoding is not identical. Another result is that there is a much larger variety in closing greetings than in opening greetings in both languages, which can be derived from the communication situation where openings and closings and the elements within these serve different purposes.

Ort, förlag, år, upplaga, sidor
John Benjamins Publishing Company, 2023. s. 61-91
Nyckelord [en]
openings and closings, greeting forms, Swedish, Danish, email, politeness, address
Nationell ämneskategori
Jämförande språkvetenskap och allmän lingvistik
Forskningsämne
Interkulturella studier, Ett förenklat språk på Internätet?
Identifikatorer
URN: urn:nbn:se:du-46936DOI: 10.1075/tar.5.03houISBN: 9789027213945 (tryckt)ISBN: 9789027249692 (digital)OAI: oai:DiVA.org:du-46936DiVA, id: diva2:1796450
Tillgänglig från: 2023-09-12 Skapad: 2023-09-12 Senast uppdaterad: 2023-09-12Bibliografiskt granskad

Open Access i DiVA

Fulltext saknas i DiVA

Övriga länkar

Förlagets fulltext

Person

White, Jonathan

Sök vidare i DiVA

Av författaren/redaktören
White, Jonathan
Av organisationen
Engelska
Jämförande språkvetenskap och allmän lingvistik

Sök vidare utanför DiVA

GoogleGoogle Scholar

doi
isbn
urn-nbn

Altmetricpoäng

doi
isbn
urn-nbn
Totalt: 31 träffar
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • chicago-author-date
  • chicago-note-bibliography
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf