Dalarna University's logo and link to the university's website

du.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • chicago-author-date
  • chicago-note-bibliography
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Multiliteracies and translanguaging pedagogy in the adult L2-classroom: The case of basic literacy education in Swedish for Immigrants
Dalarna University, School of Language, Literatures and Learning, Swedish as Second Language. (Utbildning och lärande)ORCID iD: 0000-0002-2992-0818
Dalarna University, School of Language, Literatures and Learning, Arabic.ORCID iD: 0000-0001-9343-1878
2024 (English)In: Apples - Journal of Applied Language Studies, ISSN 1457-9863, Vol. 18, no 2, p. 76-92Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

In this article, we study space for multiliteracies in basic literacy education for adult second language learners of Swedish for Immigrants (SFI). The teaching observed was categorised as translanguaging pedagogy, and the study was part of an action research project with Linguistic Ethnography as the methodological framework. The material used comes from classroom observations in three schools and consists of fieldnotes, recordings of teaching, photographs, handouts and other artefacts. Hornberger’s (2003) continua of biliteracy was used for the analysis. Findings show there to be space for multiliteracies in these classrooms; however, since most students in these classes have limited literacy skills in their earlier languages, the written texts used in class are mainly in Swedish. Findings also show that teaching includes practices from all points on the continua, which Hornberger (1989) highlights as important for biliterate development, in this case to a lesser extent for written language. The shuttling between the ends of all continua is particularly important for students in SFI, Study Path One, who tend to have low status in, for example, the workforce and society. Findings also show that images tend to be used as tools rather than as objects for interpretation. Our conclusion is that space form ultiliteracies varies depending on the earlier literacy skills of students, the number of students in a group who understood a particular language and the availability of study guidance assistants in the students’ mother tongues.

Place, publisher, year, edition, pages
Jyväskylä: University of Jyväskylä, Finland , 2024. Vol. 18, no 2, p. 76-92
Keywords [en]
multiliteracies, translanguaging pedagogy, adult L2 classroom
National Category
Pedagogical Work
Identifiers
URN: urn:nbn:se:du-49471DOI: 10.47862/apples.110859OAI: oai:DiVA.org:du-49471DiVA, id: diva2:1904657
Funder
Swedish Institute for Educational Research, 2019/001Available from: 2024-10-10 Created: 2024-10-10 Last updated: 2025-10-09Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(713 kB)166 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 713 kBChecksum SHA-512
76181951273230e36a5b0322fc5aa0b46d40d9febf7c17c087fad5f3fedc9fef4bd45a25e19d12b893994c0f57590efc7e709f48b862914f918d23758ac155f6
Type fulltextMimetype application/pdf

Other links

Publisher's full text

Authority records

Wedin, ÅsaBerg, Lovisa

Search in DiVA

By author/editor
Wedin, ÅsaBerg, Lovisa
By organisation
Swedish as Second LanguageArabic
In the same journal
Apples - Journal of Applied Language Studies
Pedagogical Work

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 168 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

doi
urn-nbn

Altmetric score

doi
urn-nbn
Total: 639 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • chicago-author-date
  • chicago-note-bibliography
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf