Dalarna University's logo and link to the university's website

L’objectif de ce mémoire est l’analyse d’un roman du XVIe siècle : Les Angoisses douloureuses qui procèdent d’amour, écrit par Hélisenne de Crenne. Par sa technique d’écriture, le changement de narrateur et donc de perspective, et sa vision ambigüe sur l’amour, ce roman semble contenir des messages subtils. Une tentative de comprendre l’objectif de l’auteure est faite à travers une étude comparative des différents protagonistes dans le roman, l’hypothèse étant qu’il s’agit du même personnage. L’analyse du roman, complétée par les résultats de recherches antérieures, nous montre qu’il est tout à fait possible que les trois protagonistes du roman soient en réalité le même personnage, et que le but de l’auteure soit un moyen d’atteindre les lecteurs et de les inviter subtilement à réfléchir sur la situation des femmes et leur émancipation.

The objective of this essay is the analysis of a 16th-century novel: Les angoisses douloureuses qui procèdent d’amour, written by Hélisenne de Crenne. Through its writing technique, change of narrator and therefore change of perspective, and its ambiguous vision of love, this novel seems to contain subtle messages. An attempt to understand the author’s aim is made through a comparative study of the different protagonists in the novel, the hypothesis being that they are the same person. The analysis of the novel, together with results from previous studies, shows that it could be possible that the three protagonists of the novel are in reality the same person, and that the author’s aim would be a way to reach readers and subtly invite them to reflect on the situation of women and their emancipation.