Dalarna University's logo and link to the university's website

Le sujet de cette étude linguistique est de pouvoir identifier quelques connexions et ruptures entre le Front National (maintenant FN) et le Rassemblement National (maintenant RN) à travers leurs deux représentants officiels, Jean-Marie Le Pen et Marine Le Pen. Avec la montée de l’extrême droite en France comme dans le reste de l’Europe, il est intéressant de voir comment s’adaptent les discours de l’extrême droite pour séduire un plus large électorat. En nous appuyant sur des recherches antérieures mais aussi sur des corpus personnels ainsi que ceux fournis par l’outil SketchEngine, nous analyserons de manière lexicale et discursive les discours politiques du défunt fondateur du FN ainsi que de la représentante médiatique du RN[1]. Cette analyse met en exergue une stratégie qui sera qualifiée de « double discours frontiste » et qui a pour but de dédiaboliser et banaliser l’extrême droite. Pour ce faire, cette étude démontre que Marine Le Pen, tout en gardant les marqueurs idéologiques identitaires de son père, s’adapte à une audience plus large en modérant et adoucissant son champ lexical mais aussi en élargissant ses thématiques afin de séduire un plus grand électorat.

 [1] Marine Le Pen, bien qu’elle n’occupe plus la présidence du Rassemblement national, demeure la principale figure de proue du mouvement. Depuis 2022, la direction officielle du parti est assurée par Jordan Bardella.

The subject of this linguistic study is to identify some of the links and ruptures between the National Front and the National Rally through their two official representatives, Jean-Marie Le Pen and Marine Le Pen. With the rise of the far right in Europe as in France, it is interesting to see how far-right discourse adapts to attract a wider electorate. Based on previous research but also on personal corpora as well as those provided by the SketchEngine tool, we will conduct a lexical and discursive analysis of the political of the late founder of the FN as well as his daughter, the public face of the RN. This analysis highlights a strategy that will be referred to as the “double frontist discourse”, aimed at de-demonising and normalising the far right. To do so, this study demonstrates that Marine Le Pen, while retaining her father’s ideological and identity markers, adapts to a broader audience by moderating and softening her lexical field but also by expanding her themes in order to appeal to a larger electorate.