Syfte: Syftet med litteraturöversikten var att belysa vårdpersonal och patienters upplevelserkring kommunikation inom den transkulturella vården.Metod: Studien genomfördes som en litteraturöversikt vilket resulterade i 17 kvalitativaartiklar, baserade på såväl patientupplevelser som vårdpersonalupplevelser. Översiktenanalyserades och sammanställdes i olika kategorier.Resultat: Litteraturöversikten presenteras i fem huvudteman: Kommunikationens påverkanpå vården, Kommunikationshinder, Strategier som vårdpersonalen använder vidkommunikativa svårigheter, Tolken som en del av kommunikationen, Hur kommunikationenkan förbättras. Det framkom att språkliga och kulturella skillnader upplevdes somproblematiska och innebar en utmaning för vårdpersonal såväl som patient. Tolkenframtonades som en viktig del av kommunikationen och vårdpersonal önskade utbildning ikommunikation via tolk. Också mer utbildning inom kulturell kompetens efterfrågades. Ävenom patienterna såg kommunikationen som en viktig del framkom att en duglig vårdrelationkunde uppstå trots bristfällig kommunikation om det fanns kontinuitet i vården.Slutsats: Det visade sig att behovet av tolk oftast fastställdes av vårdpersonal samt attpatienter upplevde att deras behov av tolk inte alltid blev tillgodosett. Förståelse för patientensbehov av tolk, även när det gäller omvårdnadsarbete, kan leda till att vårdpersonal bokar tolk istörre utsträckning än i dagsläget.